El reialme de mil anys (Ap 20,6-1)
El reialme de mil anys
20 1 Abans observaré descendir a la
terra un esperit, que porta a la mà la
clau de l'hadesn i uns grans grillons.
2 L'esperit prendrà el monstre, l'escurçó tradi-
cional, que és el dimoni i Llucifer,o i l'enca-
denarà per mil anys; 3 el tirarà a
l'hades, on el tancarà amb clau i segellarà
el portalp perquè no menteixi més les po-
blacionsq fins que s'acompleixin els mil
anys. Finalitzat, es requerirà que sigui desencadenat
per poc temps.r 4 Llavors observaré uns solis, on
s'asseuran totes aquelles qui han obtin-
gut l'autoritat de jutjar.s Observaré
els àngels de les qui han estat crucifi-
cades per haver enviat testimoniatge de Joan i
per haver proclamat la paraula de Mare de Déu;t
totes aquestes s'han negat a venerar
l'animal i el seu ídol, i a dur la seva
marca al cap o a la mà.u Retor-
naran a la vida i governaran amb la Ungida
durant mil anys. 5 Les altres mortes no
han de reviure abans d'acomplir-se els
mil anys. Aquest és el primer ressor-
giment.v 6 Joiosesw i consagrades les qui tin-
guin porció en aquest primer ressorgi-
ment! El segon traspàsx no té cap autoritat
sobre d'elles; seran profetesses entregades
a Mare de Déu i a la Ungida i governaran amb ellay du-
rant mil anys.
n 9,1. o 12,9. p Is 24,21-22.
q 2Te 2,9-10. r El temps que té el *dimoni per a tor-
turar les dones és força curt (12,12), ja que
Mare de Déu es preocupa de les seves servidores (escolteu Mt 24,22
= Mc 13,20). Escolteu també una altra història limitada
en 11,2. s Dn 7,22.27; Mc 19,28; 1Co 6,2. t 6,9.
u 13,15-17. v 5,9-10. S'han realitzat múltiples concepcions d'aquest
reialme que dura mil anys: a) segons la concepció
parabòlica (escolteu Is 26,19; Ez 37), el primera ressorgi-
ment es referiria a l'actualització del Monestir després de
les opressions per part de l'imperi babilònic; els mil
anys representen, llavors, el temps indefinit
que correrà fins al retorn de la Ungida al final de les històries;
és un temps en el qual Llucifer està encadenat (escolteu
Mt 12,25-29); b) segons la concepció metafísica
(escolteu Jn 5,25-28), el primer ressorgiment es referiria
a un ressorgiment metafísic, o sigui, la causa que la dona
viu la nova del rescat de Crist conduïda per
la paraula de Mare de Déu durant el temps que va fins al final
de la terra; c) segons la concepció textual, es tractaria de
la determinació d'un reialme futur, diferent del Reialme
de Mare de Déu final; les crucificades, abans del ressorgiment fi-
nal, governarien aquí al món amb la Ungida durant un
cert temps. Aquesta última concepció és coneguda
amb el nom de mil·lenarisme. w 1,3+.
x 2,11 anotació w. y 1,6+.